🇬🇧 Not to be missed even if it is only to stop and take some pictures, it is the beach where you will have the beautiful view of the city. To get there, you just have to go down dozens of slopes and stairs that all lead there. Deckchairs are for rent for 25€ per person per day and otherwise there is a smaller plot of beach right next to it which is public so free but without deckchairs. Be careful, the beach is gravel and they are hot in July / August in the middle of summer (impossible to sit on it) so remember to bring your towel. 🇫🇷 À ne pas manquer même si ce n’est que pour s’arrêter prendre quelques photos, c’est la plage où vous aurez la belle vue sur la ville. Pour y accéder, il vous suffit de descendre des dizaines de pentes et escaliers qui mènent toutes vers là-bas. Les transats sont à louer pour 25€ par personne la journée et sinon il y a une plus petite parcelle de plage juste à côté qui est publique donc gratuite mais sans transats. Attention, la plage est en graviers et ils sont brûlants en juillet/août en plein été (impossible de s’assoir dessus) donc pensez bien à votre serviette.

🇬🇧 One of the city's emblematic restaurants where you can enjoy heart-shaped pizzas (at no extra charge but to be requested when ordering) by the beach. 🇫🇷 Un de restaurant emblématique de la ville où vous pouvez déguster des pizzas en forme de coeur (sans supplément mais à demander lors de la commande) au bord de la plage.

🇬🇧 A spot for a simple but always successful photo, which is in the middle of the street and with public access. 🇫🇷 Un spot pour une photo simple mais toujours réussie, qui se trouve en pleine rue et à l’accès publique.

🇬🇧 To eat or drink a cocktail in an idyllic setting, the restaurant of this hotel is perfect. I have been there 3 times and each time it was very quiet and pleasant, and the food is delicious. 🇫🇷 Pour manger ou boire un cocktail dans un cadre idyllique, le restaurant de cet hôtel est parfait. J’y suis allée 3 fois et à chaque fois c’était très calme et agréable, et la nourriture est délicieuse.

🇬🇧 The conditions of access to this large, very private hotel vary each year, but in 2021 we were able to go there for an aperitif for the sum of €50 per person (small snacks are included but not drinks) to be reserved at the ahead on their site. It's a beautiful place, very quiet and luxurious but honestly and considering the price I'm not sure I'll go back there one day. If you have the budget it's a nice place but if you're not sure, save your 50€ for 10 pizza in Naples :) Note that we did not go there in 2020 because the entrance was 100€ per person (excluding drinks) and when we went there in previous years there was no entrance fee. No parking is provided on site for those who do not sleep in the hotel, but you can find a free space on the street. 🇫🇷 Les conditions d’accès à ce grand hôtel très privé varient chaque année mais en 2021 nous avons pu y aller pour un apéritif pour la somme de 50€ par personne (des petits snacks sont compris mais pas les boissons) à réserver à l’avance sur leur site. C’est un endroit magnifique, très calme et luxueux mais honnêtement et vu le prix je ne suis pas sure d’y retourner un jour. Si vous avez le budget c’est un endroit agréable mais si vous n’êtes pas surs, gardez vos 50€ pour 10 pizza à Naples :) À savoir que nous n’y sommes pas allés en 2020 car l’entrée était à 100€ par personne (hors boissons) et quand nous y sommes allés les années précédentes il n’y avait aucun frais d’entrée. Aucun parking n’est prévu sur place pour ceux qui ne dorment pas dans l’hôtel mais vous pouvez trouver une place gratuite dans la rue.

🇬🇧 The best value for money for accommodation in Positano in my opinion, a true gem! I found it years ago on Airbnb doing hours of research and have stayed there several times since. Still in 2021, this apartment could only be rented for a minimum number of nights, but it has recently also been on Booking.com where one-night reservations are possible and at no additional cost. There is only one apartment available (so book as soon as possible) and it has a kitchen, washing machine, etc. in addition to this balcony with a magnificent view of the whole city - really one of my best addresses. As everywhere in Positano, the higher you have a view, the more stairs there are, but you can contact the owner of the apartment to ask her to call a suitcase porter on your arrival (about 10-15€ for 2 persons). Personally, I have never called on a porter, so it is not insurmountable either to do it yourself if necessary. This apartment, like most accommodations, does not have parking. You can park in a private car park at a very high price (€50 per 24 hour period) or take a few tours around the city hoping to find a place where parking is authorized. Be careful, check the signs because 90% of the parking spaces in the city center are closed to non-residents.

🇫🇷 Le meilleur rapport qualité-prix pour un logement à Positano selon moi ! Je l’ai trouvé il ya des années sur Airbnb en faisant des heures de recherche et j’y ai séjourné plusieurs fois depuis. Encore en 2021, on ne pouvait louer cet appartement que pour un nombre de nuits minimum mais il est depuis peu également sur Booking.com où les réservations d’une nuit sont possibles et sans frais additionnels. Il n’y a qu’un seul appartement disponible (donc à réserver au plus vite) et il a une cuisine, une machine à laver, etc. en plus de ce balcon avec une magnifique vue sur toute la ville - vraiment une de mes meilleures adresses. Comme partout à Positano, plus vous avez une vue en hauteur plus il y a d’escaliers mais vous pouvez contacter la propriétaire de l’appartement pour lui demander de faire appel à un porteur de valise à votre arrivée (environ 10-15€ pour 2 personnes). Personnellement, je n’ai jamais fait appel à un porteur, donc ce n’est pas insurmontable non plus de le faire soi-même si besoin. Cet appartement comme la plupart des logements n’a pas de parking. Vous pouvez vous garer dans un parking privé à un prix très élevé (50€ par tranche de 24 heures) ou faire quelques tours dans la ville en espérant de trouver une place où il est autorisé de se garer. Attention, vérifiez bien la signalisation car 90% des places de stationnement du centre-ville sont interdites aux non-résidents.

🇬🇧 During one of our visits to Positano, we decided to book the hotel that made us dream there, the Sirenuse. Going through a travel agency that we discovered by chance on the internet, we were offered lots of advantages when booking, including room upgrades, the possibility of arriving in the room early (around 9 a.m.) and to leave later, a massage offered, cocktails, etc. This agency is called Skylark, in the same style as Booking or Hotels.com but more focused on luxury hotels. I went there in 2020 and since there were a lot fewer travelers they had revised the prices significantly downwards but currently and depending on the season, the price per night can vary between 600 to 4200€. 🇫🇷 Lors d’une de nos visite à Positano, nous avons décidé de réserver l’hôtel qui nous faisait rêver là-bas, le Sirenuse. En passant par une agence de voyage que nous avons découvert par hasard sur internet, nous avons eu lors de la réservation plein d’avantages offerts, dont le surclassement de chambre, la possibilité d’arriver tôt dans la chambre (vers 9h du matin, du jamais vu) et de partir plus tard, un massage offert, des cocktails, etc. Cette agence s’appelle Skylark, du même style que Booking ou Hotels.com mais plutôt axée sur les hôtels de luxe. J’y suis allée en 2020 et vu qu’il y avait beaucoup moins de voyageurs ils avaient revu les prix largement à la baisse mais actuellement et selon la saison, le prix de la nuit peut varier entre 600 à 4200€.

🇬🇧 If you prefer hotels to apartments, this one is right in the city center less than 10 minutes walk from the beach and for a fair price compared to other hotels in the area. Breakfast is included and this hotel also has no parking. 🇫🇷 Si vous préférez les hôtels aux appartements, celui-ci est en plein centre-ville à moins de 10 minutes à pied de la plage et pour un prix correct comparé aux autres hôtels du secteur. Le petit-déjeuner est inclus et cet hôtel n’a pas non plus de parking.